There is only one Jason-senpai, which she'd already picked up on. But she realizes suddenly, as the world is awash in a green glow that the person she had talked to... was not him. He was a part of him. But he was not him.

And Red Hood's conceptualization of Jason leaves him chasing after only one of them.

He starts to move back the way she came.